Shephard and Burtenshaw split 11th place at the Music City Knockout in Nashville