Nathan Burtenshaw finishes third at his 2020 Velocity Tour debut in Portland